瀏覽人數
8,361,876
2016
06
月號論壇主題
談蔡英文的就職演說與未來挑戰
「九二共識」與「九二共同認知」的背後
江迅/香港《亞洲週刊》副總編輯 (香港)
「共識」和「共同認知」,是否有差異?「九二共識」與「九二共同認知」是否一樣?5月20日那天,我問了至少10個台灣朋友,沒有一個說得清楚。三天後,我回到香港,問了文字學家,也查了多種辭典,最後結論是——
 
分辨、識別、得、辨認;
 
知道,認得,辨別;
 
知:曉得、明瞭、知道等;
 
認知:可稱為認識,是指人認識外界事物的過程,或者說是對作用於人的感覺器官的外界事物,作資訊加工的過程。
 
由此,「共識」與「共同認知」可以說是一回事。「共同認知」,就是「共同認識」,簡稱「共識」。於是,奇怪的現象出現了。蔡英文只說「九二共同認知」,就是不提不觸碰「九二共識」。北京也對「共同認知」不以為然,說她沒有提「九二共識」,這是最後底線。
 
5月20日上午,我是在總統府前廣場聽蔡英文宣誓就職演說的。蔡英文以千字鋪陳她的兩岸觀。她首度提及「兩岸人民關係條例」,她說,新政府會「依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律」,處理兩岸事務。由於「兩岸人民關係條例」第一條,就定義條例是在「國家統一前」,規範「台灣地區」與「大陸地區」的兩岸往來事務,對兩岸的定位被簡稱為「一國兩區」,有「一中內涵」。她說:「一九九二年兩岸兩會會談的歷史事實與求同存異的共同認知,這是歷史事實」。
 
「兩岸人民關係條例」講的是「一國兩區」,九二「共同認知」就是「九二共識」,令人不解的是,怎麼就看不到深綠獨派的支持者的激烈抗議反對?是他們還浸淫在三呼新總統的自我陶醉中,還是他們原本就沒「文化」,習慣自說自話而不願意細究文字遊戲?或許表明:台獨訴求只是民進黨選舉策略,根本就談不上什麼信仰理念?擅長推敲一字一詞的中南海執政當局,不可能不知道蔡英文提的「共同認知」,其實就是「共識」,那為什麼對蔡英文的兩岸觀仍不滿意呢?
 
有個小插曲。或許與文字有關。5月19日上午,台北當局安排我去中山南路立法院,說安排院長蘇嘉全會見部分媒體高層。進了立法院才知道,參與整個活動的主要是外國媒體,蘇院長會見前來採訪520典禮的「國際媒體人士」。據了解,港澳媒體就二三家。接待方口口聲聲說是國際媒體活動,蘇嘉全也只字不提港澳媒體,一再說是國際媒體。於是我提出「抗議」,向主辦方反映我的疑慮:「港澳」不是「國際」。接待方竟然對我解釋說:「我們台灣用字用詞沒這麼講究,不能用大陸思維來套用台灣事情。」這竟然成了「大陸思維」。
 
台灣人對用字用詞不敏感?那蔡英文智囊怎麼就能挖空心思擬出「九二年共同認知」,以替代「共識」呢?
 
5月20日上午,蔡英文就職演說,下午多位北京、福建學者在評析蔡演講的談話中,普遍給予肯定的評價,給人印象是蔡英文不提「九二共識」,竟然也能過北京這一關。不過,這一良願很快被擊破了。
 
在蔡演講五小時後,新華社發出中共中央台辦和國台辦負責人發表的談話,稱蔡英文在「兩岸關係性質這一根本問題上……沒有明確承認『九二共識』和認同其核心意涵……這是一份沒有完成的答卷」。我從北京獲悉,20日晚上,兼任中央對台工作領導小組組長的國家主席習近平說,蔡英文交了一部分貨,留了一部分貨。於是,習近平收了一部分貨,退回了一部分不合格的貨。是日晚上他作出最新批示,再度明確兩岸關係清晰底線唯有「九二共識」。
 
翌日,北京國台辦和海協會以回應媒體詢問方式,再度針對蔡英文的講話表明立場。國台辦發言人表示,「只有確認堅持『九二共識』這一體現一個中國原則的共同政治基礎,兩部門聯繫溝通機制才能得以延續」。海協會負責人也有類似表示。將前後兩天的談話作對比,後者的聲明更明確,更強硬,提出只有確認堅持「九二共識」,兩岸協商和溝通機制才能延續。北京的表態,已隱含「最後通牒」的味道,明確告訴蔡英文,在「九二共識」標桿下,不能模糊以對而蒙混過關。。
 
北京國務院台灣事務辦公室一位官員,私底下對我透露說,其實他們從蔡英文就職演說的兩岸千字論述中,感覺到她的「用心」,她有「退讓」、「妥協」,可以「收貨」,但她就是不提「一個中國」,不提「九二共識」,因此不能不提防她隱藏在背後的意圖和舉動。這位官員說,他們也了解,蔡英文政府內,仍舊是以抗中的鷹派當道。不過再細細回想,蔡英文的論述與「九二共識」的「一中內涵」已經很近,但問題是她不願承認這樣的一中框架,不願突破,更是故意模糊。蔡兩岸政策的話講完,國民黨不反對,親民黨也讚成,民進黨更是支持,這一現象確實令人詫異。
 
「九二共識」自誕生以來命運多舛,含義也多次發生變遷。兩個多月前,在北京的全國人大和政協兩會上,國家主席習近平對「九二共識」的含義再次作出兩處更新:將「九二共識」首次明確為「歷史事實」;形成「九二共識」的「核心意涵」的新提法。這核心內涵是明確的,即「一個中國」原則。
 
蔡英文踏上1461天的總統執政艱難之旅。蔡英文是李登輝的外交大將,是「特殊兩國論」的建構者,台獨的理論和實踐,她的功力十分扎實。在陳水扁時代擔任陸委會主任,她對北京與台北的互動習慣,有知有力有計謀。
 
就職典禮演說中不明確提「九二共識」,不等於與大陸攤牌,她沒這個膽量,美國也不會準允。為定位兩岸關係,於是在「創造性模糊」方面確實下了功夫,對「九二共識」,她既不承認,又不否認,堅守談判底線,又保持妥協空間。模糊處理兩岸關係的政治地位問題。當下要她公開宣示認同「九二共識」是強她所難。
 
蔡英文表述的似有若無的「九二共識」,仍是民(進黨)共(產黨)難解的結。蔡英文不提「九二共識」,北京就在看她背後還會玩什麼。她以「新南向政策」扭轉當下台灣經濟頹勢,這完全是緣木求魚。有消息說,民進黨主導「新南向」的是國際事務部,總統府還要新成立「新南向辦公室」,并不新鮮的「新南向」,早些年毫無建樹,正如北京那位北京國務院台灣事務辦公室官員所言,蔡英文的「新南向」,是想與大陸「一帶一路」戰略較量,要害是「去中國化」。
 
 
作者簡介
Author Intro
江迅/香港《亞洲週刊》副總編輯 (香港)
中國作家協會會員,香港新聞工作者聯會理事,香港《亞洲週刊》副總編輯。
發表和出版了600多萬字的非虛構(紀實)文學、散文和評論,發表了1000多萬字新聞作品,獲20多項全國和香港、上海、北京、吉林等文學獎和新聞獎,目前在北京、上海、吉隆坡等地傳媒寫專欄。已出版的作品集有﹕《崛立雷州》、《大下海》、《1998中國病》、《行筆香港》、《跨越2000年》、《聚焦洋紫荊.第一卷.屐痕》、《聚焦洋紫荊.第二卷.星辰》、《漣漪香江》、《香港的七情六慾》、《港人創業上海》、《香港,一個城市的密碼》、《干物女與草食男——從故事碎影關照中國社會》,作品被收入48部合集,當下正在撰寫《解碼朝鮮》和《你所不知道的日本》兩書。
轉寄好友
Forward
聯絡我們
Contact us
我們誠心歡迎更多的筆陣一起來為兩岸三地的議題發聲
本次更新時間:2015年1月26日